1 word, 2 meanings

WhatsApp between the Mr and Mrs Koh:


Me: Huby, I want to be tai tai….

Hub: You are Xu tai tai mah…

Me: I want be taiii taiii, not Xu tai tai nia… 

Hub: No difference what darling… (obviously he didn’t get it)

Me: one is xu tai tai as in mrs koh, one is the tai tai as in shao nai nai leh, GOT DIFF.

Hub: my dearest laupou is like monkey, always up to mischief and funny ideas. Love ya


Thanks hubs, I will take that as a compliment. =]